Lenguas

PRESENTACIÓN

El Servicio de Lenguas de la Universidad Abat Oliba CEU ofrece un amplio abanico de cursos, talleres y servicio de traducciones y correcciones, para la comunidad universitaria y alumnos externos, en colaboración con varias instituciones de prestigio internacional dedicadas a la enseñanza de idiomas.

Además, la Universidad Abat Oliba CEU tiene un fuerte compromiso con la formación lingüística de sus estudiantes, tanto de las lenguas oficiales de Cataluña cómo de terceras lenguas. La apuesta por el multilingüismo es clave en el contexto actual de globalización y desde la UAO CEU queremos transmitir a nuestros alumnos la importancia de una formación sólida en varias lenguas, así como la necesidad de adquirir o de consolidar buenas competencias comunicativas.

Horario de atención

De lunes a jueves de 11.00 h a 13.30 h y de 15.00 h a 17.00 h

Viernes de 11.00 h a 13.30 h

documentación e información relacionada

Folleto Servicio de Lenguas
PDF
Programa PARLA3 de terceres llengües: ayudas para formación y acreditación para la obtención del nivel B2.2 de inglés
Parla.cat
Artículos relacionados con el Servicio de Lenguas: Pancake, crep americana, panqueque o coqueta
Neolosfera
Rodamots

equipo

dra. núria gómez llauger

Directora del Servicio de Lenguas y profesora adjunta del Departamento de Humanidades y Ciencias de la Educación.

dra. aina labèrnia romagosa

Técnica lingüista, profesora colaboradora del Departamento de Educación y Humanidades y responsable de la Unidad de Asesoramiento Lingüístico.

Contacto

Universitat Abat Oliba CEU
Servicio de Lenguas
C/ Bellesguard, 30. 08022 Barcelona
Despacho 3.12
Teléfono: 932 540 900 (extensión 803)
llengues@uao.es

cursos

El Servicio de Lenguas de la UAO CEU tiene una amplia oferta de cursos y talleres presenciales y semipresenciales, dirigidos tanto a los alumnos de la UAO CEU como a alumnos externos.

Para la realización de estos cursos, contamos con grandes profesionales y con la colaboración de varias instituciones de prestigio internacional dedicadas a la enseñanza de idiomas.

Cursos para alumnos de la UAO CEU: ofrecemos cursos presenciales a los alumnos de la UAO CEU y al personal docente investigador y al personal de administración y servicios de la UAO CEU.
Cursos para alumnos externos: si necesitas acreditar tu nivel de catalán o español, quieres aprender chino o cualquier otra lengua extranjera, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.
Cursos intensivos de inglés en verano
Cursos intensivos de catalán en verano

Contacto

T. 932 540 900 (extensión 803)
llengues@uao.es

Alumnos y personal de la UAO CEU

presentación

Cursos presenciales y semipresenciales para alumnos externos: actualmente, ofrecemos cursos, repartidos en dos semestres, a quien le apetezca refrescar o aprender una lengua. ¡Elige la lengua que quieres aprender o mejorar!

Lengua	Catalán	Inglés	Español (ele)	Chino
Nivel A1 (semestre 1)	+		+	+
Nivel A1 (semestre 2)	+		+	+
Nivel A2 (semestre 1)	+	+	+	+
Nivel A2 (semestre 2)	+	+	+	+
Nivel B1 (semestre 1)	+	+	+
Nivel B1 (semestre 2)	+	+
Nivel B2 (semestre 1)	+	+
Nivel B2 (semestre 2)	+	+
Nivel C1 (semestre 1)	+	+
Nivel C1 (semestre 2)	+	+
Nivel C2 (semestre 1)	+	+
Nivel C2 (semestre 2)	+	+

+ Matrícula abierta - Matrícula cerrada

*Hay que tener en cuenta que cada nivel debe tener un número mínimo de alumnos. La información sobre las plazas de estos cursos es orientativa. ¡Contacta con nosotros para más información!

Contacto

T. 932 540 900 (extensión 803)
llengues@uao.es

Inglés

El Servicio de Lenguas de la UAO CEU ofrece cursos de inglés, tanto para acreditar el nivell B2.2 como para niveles de inglés avanzados. Los cursos se ofrecen en colaboración con el British Council. Estos cursos son exclusivos para los alumnos de la UAO CEU y los alumnos internacionales o de intercambio que cursen un semestre o un curso en nuestra universidad. Además ofrece cursos intensivos en verano.

Inscripción: abierta
Modalidad del curso: presencial
Número de créditos que se ofrecen: 5 ECTS por semestre
Precio de matrícula: 450 euros por semestre. Los alumnos internacionales o de intercambio que cursen un semestre o un curso en la UAO CEU pueden disfrutar de un descuento del 50% en el precio de los cursos de inglés.
Horarios y ubicación: lunes y miércoles de 14 a 15.40 h o martes y jueves de 14 a 15.40 h en la UAO CEU

Para acceder a los cursos de inglés tienes que:

haber aprobado un curso de inglés en la UAO CEU, en otra escuela de idiomas universitaria o en la Escuela Oficial de Idiomas, o
haber realizado una prueba de nivel gratis en el British Council (calle Amigó, 83), que no tenga una antigüedad superior a 6 meses.

Oferta cursos inglés
Nivel A1 (semestre 1)	-	Nivel B1 (semestre 1)	+	Nivel C1.1 (semestre 1)	+
Nivel A1 (semestre 2)	-	Nivel B1 (semestre 2)	+	Nivel C1.1 (semestre 2)	+
Nivel A2 (semestre 1)	+	Nivel B2.1 (semestre 1)	+	Nivel C1.2 (semestre 1)	+
Nivel A2 (semestre 2)	+	Nivel B2.1 (semestre 2)	+	Nivel C1.2 (semestre 2)	+
		Nivel B2.2 (semestre 1)	+	Nivel C2 (semestre 1)	+
		Nivel B2.2 (semestre 2)	+	Nivel C2 (semestre 2)	+

+ Matrícula abierta - Matrícula cerrada

_{*Hay que tener en cuenta que cada nivel debe tener un número mínimo de alumnos. La información sobre las plazas de estos cursos es orientativa. ¡Contacta con nosotros para más información!

*Si hay alguna incompatibilidad con los horarios, etc., los alumnos y el personal de la UAO CEU puede disfrutar de un 10% de descuento en cualquier curso realizado en el British Council.

*Si eres un futuro alumno de la UAO CEU (has realizado la prueba de acceso para entrar a la UAO CEU y te han aceptado), también puedes inscribirte a los cursos intensivos de verano.}

Normativa sobre la acreditación del nivel B2.2 de inglés para los alumnos de grado y de doble grado de la UAO CEU.

Contacto

T. 932 540 900 (extensión 803)
llengues@uao.es

Catalán

La UAO CEU ofrece tres modalidades de cursos, con atención tutorizada y con la posibilidad de realizar el examen oficial CIFALC (Comisión Interuniversitaria para la Formación y Acreditación de Lenguas de Cataluña) al terminar el curso:

Cursos presenciales: ofrecemos cursos presenciales tanto para acreditar un nivel de catalán mínimo, como para mejorar o refrescar los conocimientos de catalán. Inscripción: abierta
Cursos virtuales: ofrecemos cursos virtuales con parla.cat, tutorizados con un profesional que te guía a lo largo del curso. Inscripción: abierta
Cursos semipresenciales: ofrecemos cursos semipresenciales, que alternan sesiones presenciales con sesiones virtuales (a través del Aula Mestra o de parla.cat). Inscripción: abierta

Precios: niveles A1 y A2 (6 créditos por semestre): 100 euros el crédito, pero gratis para los alumnos y el personal de la UAO CEU.

Resto de niveles (4 créditos por semestre): 100 euros el crédito. Los alumnos de la UAO CEU pueden disfrutar de un 20% de descuento y el personal de la UAO CEU, del 100% de descuento.

Catalán (oferta de cursos)
Nivel A1 (semestre 1)	+	Nivel B1 (semestre 1)	+	Nivel C1 (semestre 1)	+
Nivel A1 (semestre 2)	+	Nivel B1 (semestre 2)	+	Nivel C1 (semestre 2)	+
Nivel A2 (semestre 1)	+	Nivel B2 (semestre 1)	+	Nivel C2 (semestre 1)	+
Nivel A2 (semestre 2)	+	Nivel B2 (semestre 2)	+	Nivel C2 (semestre 2)	+

_{+ Matrícula abierta - Matrícula cerrada}

Contacto

T. 932 540 900 (extensión 803)
llengues@uao.es

español

El Servicio de Lenguas de la UAO CEU ofrece cursos de español como lengua extranjera, con atención tutorizada y con la posibilidad de realizar un examen oficial (CIFALC) al terminar el curso.

Inscripción: abierta
Modalidad del curso: presencial
Precio de matrícula: 100 euros el crédito (los niveles A1 y A2, de 6 créditos, son gratis para los alumnos de la UAO CEU; el resto de niveles son de 4 créditos, pero los alumnos de la UAO CEU pueden disfrutar de un 20% de descuento)
Número de créditos por semestre: 6 ECTS (niveles A1 y A2) y 4 ECTS el resto de niveles
Horarios y ubación: lunes y miércoles de 13.30 a 15.30 h en la UAO CEU

Español (oferta de cursos)
Nivel A1 (semestre 1)	+	Nivel B1 (semestre 1)	+
Nivel A1 (semestre 2)	+	Nivel B1 (semestre 2)	+
Nivel A2 (semestre 1)	+	Nivel B2 (semestre 1)	-
Nivel A2 (semestre 2)	+	Nivel B2 (semestre 2)	-

_{+ Matrícula abierta - Matrícula cerrada}

Contacto

T. 932 540 900 (extensión 803)
llengues@uao.es

chino

El Servicio de Lenguas de la UAO CEU, en colaboración con el Instituto Confucio, ofrece cursos de iniciación a la lengua y la cultura chinas, dirigidos tanto a personal y alumnos de la UAO CEU como a alumnos externos. Estos cursos son presenciales y con atención tutorizada; al terminar el curso, existe la posibilidad de presentarse al examen oficial que acredita el nivel inicial de chino (HSK).

Inscripción: abierta
Horarios: lunes y miércoles de 14 a 15.30 h
Modalidad: presencial
Número de créditos: 4 ECTS por semestre
Precio: 100 euros el crédito (los alumnos de la UAO CEU pueden disfrutar de un 20% de descuento y el personal de la UAO CEU, de un 100% de descuento)

Chino (oferta de cursos)
HSK 1.1 (semestre 1)	+	HSK 3.1 (semestre 1)	+	HSK 5.1 (semestre 1)	+
HSK 1.2 (semestre 2)	+	HSK 3.2 (semestre 2)	+	HSK 5.2 (semestre 2)	+
HSK 2.1 (semestre 1)	+	HSK 4.1 (semestre 1)	+	HSK 6.1 (semestre 1)	+
HSK 2.2 (semestre 2)	+	HSK 4.2 (semestre 2)	+	HSK 6.2 (semestre 2)	+

_{+ Matrícula abierta / - Matrícula cerrada}

*Hay que tener en cuenta que cada nivel debe tener un número mínimo de alumnos. La información sobre las plazas de estos cursos es orientativa. Contacta con nosotros para más información.

Contacto

T. 932 540 900 (extensión 803)
llengues@uao.es

Alumnos externos

presentación

Cursos presenciales y semipresenciales para personas externas: actualmente, ofrecemos cursos, repartidos en dos semestres, a todo el mundo que quiera refrescar o aprender de cero un idioma. ¡Elige el idioma que quieres aprender o mejorar!

Si eres alumno, PDI o PAS de la UAO CEU, ve a cursos para alumnos y personal de la UAO CEU

Lengua	Catalán	Español (ELE)	Chino
Nivel A1 (semestre 1)	+	+	+
Nivel A1 (semestre 2)	+	+	+
Nivel A2 (semestre 1)	+	+	+
Nivel A2 (semestre 2)	+	+	+
Nivel B1 (semestre 1)	+	+	+
Nivel B1 (semestre 2)	+	+	+
Nivel B2 (semestre 1)	+
Nivel B2 (semestre 2)	+
Nivel C1 (semestre 1)	+
Nivel C1 (semestre 2)	+
Nivel C2 (semestre 1)	+
Nivel C2 (semestre 2)	+

+ Matrícula abierta - Matrícula cerrada

*Hay que tener en cuenta que cada nivel debe tener un número mínimo de alumnos. La información sobre las plazas de estos cursos es orientativa. ¡Contacta con nosotros para más información!

Contacto

T. 932 540 900 (extensión 803)
llengues@uao.es

Inglés

El Servicio de Lenguas de la UAO CEU actualmente no ofrece cursos de inglés a alumnos externos. No obstante, sí permite que los alumnos externos puedan acreditar su nivel de inglés; para más información, dirígete a acreditaciones.

Catalán

La UAO CEU ofrece tres modalidades de cursos, con atención tutorizada y con la posibilidad de realizar el examen oficial CIFALC (Comisión Interuniversitaria para la Formación y Acreditación de Lenguas de Cataluña) al terminar el curso:

Cursos presenciales: ofrecemos cursos presenciales tanto para acreditar un nivel de catalán mínimo, como para mejorar o refrescar los conocimientos de catalán. Inscripción: abierta
Cursos virtuales: ofrecemos cursos virtuales con parla.cat, tutorizados con un profesional que te guía a lo largo del curso. Inscripción: abierta
Cursos semipresenciales: ofrecemos cursos semipresenciales, que alternan sesiones presenciales con sesiones virtuales (a través del Aula Mestra o de parla.cat). Inscripción: abierta

Precios: niveles A1 y A2 (6 créditos por semestre): 100 euros el crédito, pero gratis para los alumnos y el personal de la UAO CEU.

Resto de niveles (4 créditos por semestre): 100 euros el crédito. Los alumnos de la UAO CEU pueden disfrutar de un 20% de descuento y el personal de la UAO CEU, del 100% de descuento.

Catalán (oferta de cursos)
Nivel A1 (semestre 1)	+	Nivel B1 (semestre 1)	+	Nivel C1 (semestre 1)	+
Nivel A1 (semestre 2)	+	Nivel B1 (semestre 2)	+	Nivel C1 (semestre 2)	+
Nivel A2 (semestre 1)	+	Nivel B2 (semestre 1)	+	Nivel C2 (semestre 1)	+
Nivel A2 (semestre 2)	+	Nivel B2 (semestre 2)	+	Nivel C2 (semestre 2)	+

_{+ Matrícula abierta - Matrícula cerrada}

español

El Servicio de Lenguas de la UAO CEU ofrece cursos de español como lengua extranjera, con atención tutorizada y con la posibilidad de realizar un examen oficial (CIFALC) al terminar el curso.

Inscripción: abierta (septiembre de 2015)
Modalidad del curso: presencial
Precio de matrícula: 100 euros el crédito (los niveles A1 y A2, de 6 créditos, son gratis para los alumnos de la UAO CEU; el resto de niveles son de 4 créditos, pero los alumnos de la UAO CEU pueden disfrutar de un 20% de descuento)
Número de créditos por semestre: 6 ECTS (niveles A1 y A2) y 4 ECTS el resto de niveles
Horarios y ubación: lunes y miércoles de 13.30 a 15.30 h en la UAO CEU

Español (oferta de cursos)
Nivel A1 (semestre 1)	+	Nivel B1 (semestre 1)	+
Nivel A1 (semestre 2)	+	Nivel B1 (semestre 2)	+
Nivel A2 (semestre 1)	+	Nivel B2 (semestre 1)	-
Nivel A2 (semestre 2)	+	Nivel B2 (semestre 2)	-

_{+ Matrícula abierta - Matrícula cerrada}

chino

El Servicio de Lenguas de la UAO CEU, en colaboración con el Instituto Confucio, ofrece cursos de iniciación a la lengua y la cultura chinas, dirigidos tanto a personal y alumnos de la UAO CEU como a alumnos externos. Estos cursos son presenciales y con atención tutorizada; al terminar el curso, existe la posibilidad de presentarse al examen oficial que acredita el nivel inicial de chino (HSK).

Inscripción: abierta
Horarios: lunes y miércoles de 14.00 h a 15.30 h
Modalidad: presencial
Número de créditos: 4 ECTS por semestre
Precio: 100 euros el crédito (los alumnos de la UAO CEU pueden disfrutar de un 20% de descuento y el personal de la UAO CEU, de un 100% de descuento)

Chino (oferta de cursos)
HSK 1.1 (semestre 1)	+	HSK 3.1 (semestre 1)	+	HSK 5.1 (semestre 1)	+
HSK 1.2 (semestre 2)	+	HSK 3.2 (semestre 2)	+	HSK 5.2 (semestre 2)	+
HSK 2.1 (semestre 1)	+	HSK 4.1 (semestre 1)	+	HSK 6.1 (semestre 1)	+
HSK 2.2 (semestre 2)	+	HSK 4.2 (semestre 2)	+	HSK 6.2 (semestre 2)	+

_{+ Matrícula abierta / - Matrícula cerrada}

*Hay que tener en cuenta que cada nivel debe tener un número mínimo de alumnos. La información sobre las plazas de estos cursos es orientativa. Contacta con nosotros para más información.

cursos en el extranjero

¿Este verano te apetece apuntarte a un curso de inglés en el Reino Unido, los Estados Unidos, Malta o en algún otro lugar del extranjero? ¡Haz clic en la opción que más te atraiga y prepara tu viaje a tu medida!

Cursos de inglés (y otras lenguas)

Cursos de otras lenguas

Contacto

Universitat Abat Oliba CEU
Servicio de Lenguas
C/ Bellesguard, 30. 08022 Barcelona
Despacho 3.12
T. 932 540 900 (extensión 803)
llengues@uao.es

Acreditaciones

¿Quieres acreditar tu nivel de inglés, catalán u otra lengua mediante un examen oficial? Los cursos del Servicio de Lenguas te permiten obtener certificados reconocidos por la Generalitat, las universidades catalanas e instituciones de todo el mundo.

El Servicio de Lenguas también pone a tu disposición información sobre exámenes libres u otros medios para acreditar el conocimiento de lenguas extranjeras y propias. Para más información, haz clic en la lengua de la cual te interesa obtener un certificado.

Catalán

¿Quieres acreditar tu nivel de catalán?

Los cursos del Servicio de Lenguas te permiten obtener certificados reconocidos por la Generalitat, las universidades catalanas e instituciones de todo el mundo. Consulta nuestra oferta de cursos de catalán.

Si quieres obtener un certificado oficial que acredite tu conocimiento de catalán, apúntate a un curso de catalán a la UAO CEU i tendrás la opción de hacer un examen interuniversitario oficial, CLUC de catalán, al terminar el curso.

Modelos de exámenes CLUC de catalán

Si crees que ya tienes el nivel de catalán para poder aprobar un examen oficial y te interesa, puedes examinarte sin hacer ningún curso.

Inglés

Si tienes que acreditar el B2 (certificados que reconoce la Generalitat). Para más información sobre cómo puedes obtener el B2, consulta nuestro folleto. Si estudias en la UAO CEU, también te puede interesar la Normativa para la acreditación del B2.

Para información sobre exámenes libres de inglés, haz clic en el que te interese:

CLUC B2. Es un examen creado por las doce universidades catalanas subvencionado por la Generalitat de Catalunya. Precio: tarifa reducida de 75 € para los estudiantes universitarios de grado y el personal de las universidades de Cataluña. Para el resto de examinados, el precio es de 150 €. Convocatorias: dos (junio y octubre). ¡Alerta! Para los estudiantes universitarios que accedieron al grado a partir del curso 2014-2015, que deberán acreditar el nivel B2 al terminar los estudios, hay una convocatoria de ayudas de la Generalitat.
APTIS. Examen del British Council. Precio: 70 €. Convocatoria mensual.
Otros exámenes

Otras lenguas

¿Quieres acreditar tu nivel de alemán, francés, italiano, chino o español como lengua extranjera?

Si te interesa acreditar tu nivel de alemán, francés o italiano, encontrarás toda la información sobre los exámenes oficiales de la CIFALC en estos enlaces:

Exámenes CLUC de alemán
Exámenes CLUC de francés
Exámenes CLUC de italiano

Si quieres hacer un curso de chino que te permita obtener un certificado oficial, apúntate a uno de nuestros cursos de chino de la UAO CEU, que hacemos en colaboración con el Instituto Confucio.

Si quieres acreditar tu nivel de español.

Ayudas

Ayudas PARLA3 para la realización de cursos que conduzcan a la acreditación del nivel B2.2 de inglés (ayudas a la formación) y ayudas para la acreditación de este nivel mediante la realización de la prueba CLUC, la prueba común de acreditación de terceras lenguas de las universidades catalanas (ayudas a la acreditación):

¿Quién ofrece estas ayudas? La Generalitat de Catalunya.
¿A quién van dirigidas? A los estudiantes que empezaron por primera vez los estudios universitarios a partir del 2014-2015.
¿Cómo hay que pedirlas? A través del portal de la Generalitat.

¿Qué documentación de la UAO CEU os pedirán?
- Justificante de la hoja de matrícula del grado en el que estáis matriculados (se puede pedir en Gestión Académica)
- Certificado de superación del curso de inglés (se puede pedir en el Servicio de Lenguas, llengues@uao.es; los certificados tardan un mínimo de una semana) o del examen CLUC (según la modalidad de la ayuda)
Plazos de solicitud y más información

Recursos lingüísticos

Desde la Unidad de Asesoramiento Lingüístico, el Servicio de Lenguas pone a tu disposición herramientas y recursos para que puedas resolver dudas lingüísticas en varios idiomas.

¿Tienes una duda lingüística que no sabes cómo solucionar? Haz tu consulta a llengues@uao.es

Catalán

Ortografia catalana del Institut d’Estudis Catalans
Diccionari de la llengua catalana, del Institut d'Estudis Catalans (2ª edición)
Optimot, consultes lingüístiques
diccionaris.cat
Nomenclatura de gestió universitària

Español

Diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española
Ortografía de la lengua española (2010), de la Real Academia Española
Fundéu BBVA - Fundación del español urgente

Inglés

Diccionarios monolingües

Advanced Learner’s dictionaries (diccionarios para usuarios que tengan un nivel mínimo de B2.2 de inglés)

Oxford (conjugated verbs as well)
Cambridge (also bilingual, en-cat, en-esp) (i també tens en-cat, en-esp)

Diccionarios bilingües

Otros recursos útiles

Google images
Wikitionary
Conversion tables (pound-euro, etc)
Language games (phrasal verbs)
Idioms and set phrases cat-an & viceversa

Traducciones y correciones

El Servicio de Lenguas ofrece un servicio de traducción y corrección de textos. A continuación, se presentan las tarifas que se aplican a los usuarios externos y al alumnado de la UAO CEU (el PDI y el PAS pueden disfrutar del 100% de descuento):

	Tarifa alumnado UAO CEU y antiguos alumnos UAO CEU (€/palabra)	Tarifa usuarios externos (€/palabra)
Corrección de catalán o español Nivel	0,02	0,03
Corrección de inglés, francés o italiano	0,03	0,04
Corrección de chino o árabe	0,10	0,11
Traducción del catalán al español o viceversa	0,05	0,06
Traducción del catalán o el español al inglés, el francés o el italiano	0,08	0,09
Traducción del inglés, el francés o el italiano al catalán o el español	0,07	0,08
Traducción del chino o el árabe alcatalán, el español, el inglés o el italiano	0,20	0,30

Contacto

Tlf. 932 540 900 (extensión 803)
llengues@uao.es

Lenguas | Universitat Abat Oliba CEU

Servicios

PRESENTACIÓN

documentación e información relacionada

equipo

Contacto

cursos

Alumnos y personal de la UAO CEU

presentación

Inglés

Catalán

español

chino

Alumnos externos

presentación

Inglés

Catalán

español

chino

cursos en el extranjero

Cursos de inglés (y otras lenguas)

Cursos de otras lenguas

Contacto

Acreditaciones

Catalán

Inglés

Otras lenguas

Ayudas

Recursos lingüísticos

Catalán

Español

Inglés

Traducciones y correciones

CORREO ELECTRÓNICO