Llengues

PRESENTACIÓ

El Servei de Llengües de la Universitat Abat Oliba CEU ofereix un ampli ventall de cursos, tallers i servei de traduccions i correccions, per a la comunitat universitària i alumnes externs, en col·laboració amb diverses institucions de prestigi internacional dedicades a l'ensenyament d'idiomes.

A més, la Universitat Abat Oliba CEU té un fort compromís amb la formació lingüística dels seus estudiants, tant de les llengües oficials de Catalunya com de terceres llengües. L'aposta pel multilingüisme és clau en el context actual de globalització i des de la UAO CEU volem transmetre als nostres alumnes la importància d'una formació sòlida en diverses llengües, així com la necessitat d'adquirir o de consolidar bones competències comunicatives.

Horari d'atenció

De dilluns a dijous d'11.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 17.00 h

Divendres d'11.00 h a 13.30 h

Documentació i informació relacionada

Fullet Servei de Llengues
PDF
Programa PARLA3 de terceres llengües (ajuts per a formació i acreditació per a l’obtenció del nivell B2.2 d’anglès)
Parla.cat
Articles relacionats amb el Servei de Llengües: Pancake, crep americana, panqueque o coqueta
Neolosfera
Rodamots

equip

dra. núria gómez llauger

Directora del Servei de Llengües i professora adjunta del Departament d'Humanitats i Ciències de l'Educació.

dra. aina labèrnia romagosa

Responsable de la Unitat d’Assessorament Lingüístic del Servei de Llengües i professora col·laboradora del Departament d'Educació i Humanitats.

Contacte

Universitat Abat Oliba CEU
Servei de Llengües
C/ Bellesguard, 30. 08022 Barcelona
Despatx 3.12
Telèfon: 932 540 900 (extensió 803)
llengues@uao.es

cursos

El Servei de Llengües de la UAO CEU té una àmplia oferta de cursos i tallers presencials i semipresencials, dirigits tant als alumnes de la UAO CEU com a alumnes externs.

Per a la realització d'aquests cursos, comptem amb grans professionals i amb la col·laboració de diverses institucions de prestigi internacional dedicades a l'ensenyament d'idiomes.

Cursos per a alumnes de la UAO CEU: oferim cursos presencials als alumnes de la UAO CEU i al personal docent investigador i al personal d'administració i serveis de la UAO CEU.
Cursos per a alumnes externs: si necessites acreditar el teu nivell de català o espanyol, vols aprendre xinès o qualsevol altra llengua estrangera, no dubtis a posar-te en contacte amb nosaltres.
Cursos intensius d'anglès a l'estiu
Cursos intensius de català a l'estiu

Contacte

T. 932 540 900 (extensió 803)
llengues@uao.es

Alumnes i personal de la UAO CEU

presentació

Cursos presencials i semipresencials per a alumnes de la UAO CEU: oferim cursos, repartits en dos semestres, als alumnes de la UAO CEU i al PDI i al PAS de la Universitat.

Llengua	Català	Anglès	Espanyol (ele)	Xinès
Nivell A1 (semestre 1)	+		+	+
Nivell A1 (semestre 2)	+		+	+
Nivell A2 (semestre 1)	+	+	+	+
Nivell A2 (semestre 2)	+	+	+	+
Nivell B1 (semestre 1)	+	+	+
Nivell B1 (semestre 2)	+	+
Nivell B2 (semestre 1)	+	+
Nivell B2 (semestre 2)	+	+
Nivell C1 (semestre 1)	+	+
Nivell C1 (semestre 2)	+	+
Nivell C2 (semestre 1)	+	+
Nivell C2 (semestre 2)	+	+

+ Matrícula oberta - Matrícula tancada

*Cal tenir en compte que cada nivell ha de tenir un nombre mínim d'alumnes. La informació sobre les places d'aquests cursos és orientativa. Contacta amb nosaltres per a més informació!

Contacte

T. 932 540 900 (extensió 803)
llengues@uao.es

Anglès

El Servei de Llengües de la UAO CEU ofereix cursos d'anglès, tant per acreditar el nivell B2.2 com per a nivells d'anglès avançats. Els cursos s'ofereixen en col·laboració amb el British Council. Aquests cursos són exclusius per als alumnes de la UAO CEU i els alumnes internacionals o d’intercanvi que cursen un semestre o un curs a la nostra universitat. A més ofereix cursos intensius a l'estiu.

Inscripció: oberta
Modalitat del curs: presencial
Nombre de crèdits que s'ofereixen: 5 ECTS per semestre
Preu de matrícula: 450 euros per semestre. Els alumnes internacionals o d’intercanvi que cursen un semestre o un curs a la UAO CEU poden gaudir d’un descompte del 50% en el preu dels cursos d’anglès.
Horaris i ubicació: dilluns i dimecres de 14 a 15.40 h o dimarts i dijous de 14 a 15.40 h a la UAO CEU

Per accedir als cursos d'anglès:

Has d'haver aprovat un curs d'anglès a la UAO CEU, a una altra escola d'idiomes universitària o a l'Escola Oficial d'Idiomes, o
Has d'haver realitzat una prova de nivell gratis al British Council (carrer Amigó, 83), que no tingui una antiguitat superior a sis mesos.

Oferta cursos anglès
Nivell A1 (semestre 1)	-	Nivell B1 (semestre 1)	+	Nivell C1.1 (semestre 1)	+
Nivell A1 (semestre 2)	-	Nivell B1 (semestre 2)	+	Nivell C1.1 (semestre 2)	+
Nivell A2 (semestre 1)	+	Nivell B2.1 (semestre 1)	+	Nivell C1.2 (semestre 1)	+
Nivell A2 (semestre 2)	+	Nivell B2.1 (semestre 2)	+	Nivell C1.2 (semestre 2)	+
		Nivell B2.2 (semestre 1)	+	Nivell C2 (semestre 1)	+
		Nivell B2.2 (semestre 2)	+	Nivell C2 (semestre 2)	+

+ Matrícula oberta - Matrícula tancada

_{*Cal tenir en compte que cada nivell ha de tenir un nombre mínim d'alumnes. La informació sobre les places d'aquests cursos és orientativa. Contacta amb nosaltres per a més informació.

*Si hi ha alguna incompatibilitat amb els horaris, etc., els alumnes i el personal de la UAO CEU pot gaudir d'un 10 % de descompte en qualsevol curs realitzat al British Council.

*Si ets un futur alumne de la UAO CEU (has realitzat la prova d'accés per entrar a la UAO CEU i t'han acceptat), també pots inscriure't als cursos intensius d'estiu.}

Normativa sobre l'acreditació del nivell B2.2 d'anglès per als alumnes de grau i de doble grau de la UAO CEU.

Contacto

T. 932 540 900 (extensió 803)
llengues@uao.es

Català

La UAO CEU ofereix tres modalitats de cursos, amb atenció tutoritzada i amb la possibilitat de realitzar l'examen oficial CIFALC (Comissió Interuniversitària per a la Formació i Acreditació de Llengües de Catalunya) en acabar el curs:

Cursos presencials: oferim cursos presencials tant per acreditar un nivell de català mínim, com per millorar o refrescar els coneixements de català. Inscripció: oberta.oberta.
Cursos virtuals: oferim cursos virtuals amb parla.cat, tutoritzats amb un professional que et guia al llarg del curs. Inscripció: oberta.
Cursos semipresencials: oferim cursos semipresencials, que alternen sessions presencials amb sessions virtuals (a través de l'Aula Mestra o de parla.cat). Inscripció: oberta

Preus: nivells A1 i A2 (6 crèdits per semestre): 100 euros el crèdit, però gratis per als alumnes i el personal de la UAO CEU.

Resta de nivells (4 crèdits per semestre): 100 euros el crèdit. Els alumnes de la UAO CEU poden gaudir d'un 20 % de descompte i el personal de la UAO CEU, del 100 % de descompte.

Català (oferta de cursos)
Nivell A1 (semestre 1)	+	Nivell B1 (semestre 1)	+	Nivell C1 (semestre 1)	+
Nivell A1 (semestre 2)	+	Nivell B1 (semestre 2)	+	Nivell C1 (semestre 2)	+
Nivell A2 (semestre 1)	+	Nivell B2 (semestre 1)	+	Nivell C2 (semestre 1)	+
Nivell A2 (semestre 2)	+	Nivell B2 (semestre 2)	+	Nivell C2 (semestre 2)	+

_{+ Matrícula oberta / - Matrícula tancada}

espanyol

El Servei de Llengües de la UAO CEU ofereix cursos d'espanyol com a llengua estrangera, amb atenció tutoritzada i amb la possibilitat de realitzar un examen oficial (CIFALC) en acabar el curs.

Inscripció: oberta
Modalitat del curs: presencial
Preu de matrícula: 100 euros el crèdit (els nivells A1, A2 i B1, de 6 crèdits, són gratis per als alumnes de la UAO CEU; la resta de nivells són de 4 crèdits, però els alumnes de la UAO CEU poden gaudir d'un 20 % de descompte)
Nombre de crèdits per semestre: 6 ECTS (nivells A1, A2 i B1) i 4 ECTS la resta de nivells
Horaris i ubicació: dilluns i dimecres de 13.30 a 15.30 h a la UAO CEU

Espanyol (oferta de cursos)
Nivell A1 (semestre 1)	+	Nivell B1 (semestre 1)	+
Nivell A1 (semestre 2)	+	Nivell B1 (semestre 2)	+
Nivell A2 (semestre 1)	+	Nivell B2 (semestre 1)	-
Nivell A2 (semestre 2)	+	Nivell B2 (semestre 2)	-

_{+ Matrícula oberta / - Matrícula tancada}

xinès

El Servei de Llengües de la UAO CEU, en col·laboració amb l'Institut Confuci, ofereix cursos d'iniciació a la llengua i la cultura xineses, adreçats tant a personal i alumnes de la UAO CEU com a alumnes externs. Aquests cursos són presencials i amb atenció tutoritzada; en acabar el curs, hi ha la possibilitat de presentar-se a l'examen oficial que acredita el nivell inicial de xinès (HSK).

Inscripció: oberta
Horaris: dilluns i dimecres de 14 a 15.30 h
Modalitat: presencial
Nombre de crèdits: 4 ECTS per semestre
Preu: 100 euros el crèdit (els alumnes de la UAO CEU poden gaudir d'un 20 % de descompte i el personal de la UAO CEU, d'un 100 % de descompte)

Xinès (oferta de cursos)
HSK 1.1 (semestre 1)	+	HSK 3.1 (semestre 1)	+	HSK 5.1 (semestre 1)	+
HSK 1.2 (semestre 2)	+	HSK 3.2 (semestre 2)	+	HSK 5.2 (semestre 2)	+
HSK 2.1 (semestre 1)	+	HSK 4.1 (semestre 1)	+	HSK 6.1 (semestre 1)	+
HSK 2.2 (semestre 2)	+	HSK 4.2 (semestre 2)	+	HSK 6.2 (semestre 2)	+

_{+ Matrícula oberta / - Matrícula tancada}

*Cal tenir en compte que cada nivell ha de tenir un nombre mínim d'alumnes. La informació sobre les places d'aquests cursos és orientativa. Contacta amb nosaltres per a més informació.

Alumnes externs

presentació

Cursos presencials i semipresencials per a persones externes: actualment, oferim cursos, repartits en dos semestres, a tothom que vulgui refrescar o aprendre de cap i de nou una llenga. Tria la llengua que vols aprendre o millorar!

Llengua	Català	Espanyol (ele)	Xinès
Nivell A1 (semestre 1)	+	+	+
Nivell A1 (semestre 2)	+	+	+
Nivell A2 (semestre 1)	+	+	+
Nivell A2 (semestre 2)	+	+	+
Nivell B1 (semestre 1)	+	+	+
Nivell B1 (semestre 2)	+	+	+
Nivell B2 (semestre 1)	+
Nivell B2 (semestre 2)	+
Nivell C1 (semestre 1)	+
Nivell C1 (semestre 2)	+
Nivell C2 (semestre 1)	+
Nivell C2 (semestre 2)	+

+ Matrícula oberta - Matrícula tancada

*Cal tenir en compte que cada nivell ha de tenir un nombre mínim d'alumnes. La informació sobre les places d'aquests cursos és orientativa. Contacta amb nosaltres per a més informació!

Contacte

T. 932 540 900 (extensió 803)
llengues@uao.es

Anglès

El Servei de Llengües de la UAO CEU actualment no ofereix cursos d'anglès a alumnes externs. No obstant això, sí que permet que els alumnes externs puguin acreditar el seu nivell d'anglès; per a més informació, vés a Acreditacions.

Català

La UAO CEU ofereix tres modalitats de cursos, amb atenció tutoritzada i amb la possibilitat de realitzar l'examen oficial CIFALC (Comissió Interuniversitària per a la Formació i Acreditació de Llengües de Catalunya) en acabar el curs:

Cursos presencials: oferim cursos presencials tant per acreditar un nivell de català mínim, com per millorar o refrescar els coneixements de català. Inscripció: oberta
Cursos virtuals: oferim cursos virtuals amb parla.cat, tutoritzats amb un professional que et guia al llarg del curs. Inscripció: oberta
Cursos semipresencials: oferim cursos semipresencials, que alternen sessions presencials amb sessions virtuals (a través de l'Aula Mestra o de parla.cat). Inscripció: oberta

Preus: nivells A1 i A2 (6 crèdits per semestre): 100 euros el crèdit, però gratis per als alumnes i el personal de la UAO CEU.

Resta de nivells (4 crèdits per semestre): 100 euros el crèdit. Els alumnes de la UAO CEU poden gaudir d'un 20 % de descompte i el personal de la UAO CEU, del 100 % de descompte.

Català (oferta de cursos)
Nivell A1 (semestre 1)	+	Nivell B1 (semestre 1)	+	Nivell C1 (semestre 1)	+
Nivell A1 (semestre 2)	+	Nivell B1 (semestre 2)	+	Nivell C1 (semestre 2)	+
Nivell A2 (semestre 1)	+	Nivell B2 (semestre 1)	+	Nivell C2 (semestre 1)	+
Nivell A2 (semestre 2)	+	Nivell B2 (semestre 2)	+	Nivell C2 (semestre 2)	+

_{+ Matrícula oberta / - Matrícula tancada}

espanyol

El Servei de Llengües de la UAO CEU ofereix cursos d'espanyol com a llengua estrangera, amb atenció tutoritzada i amb la possibilitat de realitzar un examen oficial (CIFALC) en acabar el curs.

Inscripció: oberta (setembre de 2015)
Modalitat del curs: presencial
Preus: Nivells A1, A2 i B1 (6 crèdits per semestre): gratis per als alumnes de la UAO CEU. Resta de nivells (4 crèdits per semestre): 100 euros el crèdit; els alumnes de la UAO CEU poden gaudir d'un 20 % de descompte
Nombre de crèdits per semestre: 6 ECTS (nivells A1, A2 i B1) i 4 ECTS la resta de nivells
Horaris i ubicació: dilluns i dimecres de 13.30 a 15.30 h a la UAO CEU

Espanyol (oferta de cursos)
Nivell A1 (semestre 1)	+	Nivell B1 (semestre 1)	+
Nivell A1 (semestre 2)	+	Nivell B1 (semestre 2)	+
Nivell A2 (semestre 1)	+	Nivell B2 (semestre 1)	-
Nivell A2 (semestre 2)	+	Nivell B2 (semestre 2)	-

_{+ Matrícula oberta / - Matrícula tancada}

xinès

El Servei de Llengües de la UAO CEU, en col·laboració amb l'Institut Confuci, ofereix cursos d'iniciació a la llengua i la cultura xineses, adreçats tant a personal i alumnes de la UAO CEU com a alumnes externs. Aquests cursos són presencials i amb atenció tutoritzada; en acabar el curs, hi ha la possibilitat de presentar-se a l'examen oficial que acredita el nivell inicial de xinès (HSK).

Inscripció: oberta
Horaris: dilluns i dimecres de 14 a 15.30 h
Modalitat: presencialpresencial
Nombre de crèdits: 4 ECTS per semestre
Preu: 100 euros el crèdit (els alumnes de la UAO CEU poden gaudir d'un 20 % de descompte i el personal de la UAO CEU, d'un 100 % de descompte)

Xinès (oferta de cursos)
HSK 1.1 (semestre 1)	+	HSK 3.1 (semestre 1)	+	HSK 5.1 (semestre 1)	+
HSK 1.2 (semestre 2)	+	HSK 3.2 (semestre 2)	+	HSK 5.2 (semestre 2)	+
HSK 2.1 (semestre 1)	+	HSK 4.1 (semestre 1)	+	HSK 6.1 (semestre 1)	+
HSK 2.2 (semestre 2)	+	HSK 4.2 (semestre 2)	+	HSK 6.2 (semestre 2)	+

_{+ Matrícula oberta / - Matrícula tancada}

*Cal tenir en compte que cada nivell ha de tenir un nombre mínim d'alumnes. La informació sobre les places d'aquests cursos és orientativa. Contacta amb nosaltres per a més informació.

Cursos a l'estranger

Aquest estiu vols fer un curs d'anglès al Regne Unit, als Estats Units, a Malta o a algun altre lloc de l'estranger? Clica als enllaços i fes-te el viatge a mida!

Cursos d'anglès (i altres llengües)

Cursos d'altres llengües

Acreditacions

Vols acreditar el teu nivell d’anglès, català o d’una altra llengua mitjançant un examen oficial? Els cursos del Servei de Llengües et permeten obtenir certificats reconeguts per la Generalitat, les universitats catalanes i institucions d’arreu del món.

El Servei de Llengües també posa a la teva disposició informació sobre exàmens lliures o altres mitjans per acreditar el coneixement de llengües estrangeres i pròpies. Per a més informació, fes clic a la llengua de la qual t’interessa obtenir un certificat.

Català

Vols acreditar el teu nivell de català?

Els cursos del Servei de Llengües et permeten obtenir certificats reconeguts per la Generalitat, les universitats catalanes i institucions d’arreu del món. Consulta la nostra oferta de cursos de català.

Si vols obtenir un certificat oficial que acrediti el teu coneixement de català, apunta’t a un curs de català a la UAO CEU i tindràs l’opció de fer un examen interuniversitari oficial, CLUC de català, en acabar el curs.

Models d’exàmens CLUC de català

Si creus que ja tens el nivell de català per poder aprovar un examen oficial i t’interessa, pots examinar-te sense fer cap curs.

Anglès

Si has d’acreditar el B2 (certificats que reconeix la Generalitat). Per a més informació sobre com pots obtenir el B2, consulta el nostre fullet. Si estudies a la UAO CEU, també et pot interessar la Normativa per a l’acreditació del B2.

Per a informació sobre exàmens lliures d’anglès, fes clic al que t’interessi:

CLUC B2. És un examen creat per les dotze universitats catalanes subvencionat per la Generalitat de Catalunya. Preu: tarifa reduïda de 75 € per als estudiants universitaris de grau i el personal de les universitats de Catalunya. Per a la resta d’examinands, el preu és de 150 €. Convocatòries: dues (juny i octubre). Alerta! Per als estudiants universitaris que han accedit al grau a partir del curs 2014-2015, que han d’acreditar el nivell B2 en acabar els estudis, hi ha una convocatòria d’ajuts de la Generalitat.
APTIS. Examen del British Council. Preu: 70 €. Convocatòria mensual.
Altres exàmens

Altres llengües

Vols acreditar el teu nivell d’alemany, francès, italià, xinès o espanyol com a llengua estrangera?

Si t’interessa acreditar el teu nivell d’alemany, francès o italià, trobaràs tota la informació sobre els exàmens oficials de la CIFALC en aquests enllaços:

Si vols fer un curs de xinès que et permeti obtenir un certificat oficial, apunta’t a un dels nostres cursos de xinès de la UAO CEU, que fem en col·laboració amb l’Institut Confuci.

Si vols acreditar el teu nivell d’espanyol.

Ajuts

Ajuts PARLA3 per a la realització de cursos que condueixin a l’acreditació del nivell B2.2 d’anglès (ajuts a la formació) i ajuts per a l’acreditació d’aquest nivell mitjançant la realització de la prova CLUC, la prova comuna d’acreditació de terceres llengües de les universitats catalanes (ajuts a l’acreditació):

Qui ofereix aquests ajuts? La Generalitat de Catalunya.
A qui van adreçats? Als estudiants que van començar per primera vegada els estudis universitaris a partir del 2014-2015.
Com s’han de demanar? A través del portal de la Generalitat.

Quina documentació de la UAO CEU us demanaran?
- Justificant del full de matrícula del grau al qual esteu matriculats (es pot demanar a Gestió Acadèmica)
- Certificat de superació del curs d’anglès (es pot demanar al Servei de Llengües, llengues@uao.es; els certificats triguen un mínim d’una setmana) o de l’examen CLUC (segons la modalitat d’ajut)
Terminis de sol·licitud i més informació

Recursos lingüístics

Des de la Unitat d'Assessorament Lingüístic, el Servei de Llengües posa a la teva disposició eines i recursos perquè puguis resoldre dubtes lingüístics en diverses llengües.

Tens un dubte lingüístic que no saps resoldre? Fes la teva consulta a llengues@uao.es

Català

Ortografia catalana de l’Institut d’Estudis Catalans
Diccionari de la llengua catalana, de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Optimot, consultes lingüístiques
diccionaris.cat
Nomenclatura de gestió universitària

Espanyol

Diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española
Ortografía de la lengua española (2010), de la Real Academia Española
Fundéu BBVA - Fundación del español urgente

Anglès

Diccionaris monolingües

Advanced Learner’s dictionaries (diccionaris per a usuaris que tinguin un nivell mínim de B2.2 d’anglès)

Oxford (conjugated verbs as well)
Cambridge (also bilingual, en-cat, en-esp) (i també tens en-cat, en-esp)

Diccionaris bilingües

Altres recursos útils

Google images
Wikitionary
Conversion tables (pound-euro, etc)
Language games (phrasal verbs)
Idioms and set phrases cat-an & viceversa

Traduccions i correcions

El Servei de Llengües ofereix un servei de traducció i correcció de textos. A continuació, es presenten les tarifes que s'apliquen als usuaris externs i a l'alumnat de la UAO CEU (el PDI i el PAS poden gaudir del 100 % de descompte):

	Tarifa alumnat UAO CEU i alumni UAO CEU (€/paraula)	Tarifa usuaris externs (€/paraula)
Correcció de català o espanyol	0,02	0,03
Correcció d'anglès, francès o italià	0,03	0,04
Correcció de xinès o àrab	0,10	0,11
Traducció del català a l'espanyol o viceversa	0,05	0,06
Traducció del català o l'espanyol a l'anglès, el francès o l'italià	0,08	0,09
0,07	0,08
Traducció del xinès o l'àrab al català, l'espanyol, l'anglès o l'italià	0,20	0,30

Contacte

T. 932 540 900 (extensió 803)
llengues@uao.es

Serveis

PRESENTACIÓ

Documentació i informació relacionada

equip

Contacte

cursos

Alumnes i personal de la UAO CEU

presentació

Anglès

Català

espanyol

xinès

Alumnes externs

presentació

Anglès

Català

espanyol

xinès

Cursos a l'estranger

Cursos d'anglès (i altres llengües)

Cursos d'altres llengües

Acreditacions

Català

Anglès

Altres llengües

Ajuts

Recursos lingüístics

Català

Espanyol

Anglès

Traduccions i correcions

CORREU