Les Normes generals de permanència als estudis de grau de la UAO CEU estableixen que, abans de matricular-se de tercer curs de grau o quart curs de doble grau, tots els alumnes de la UAO CEU han d’acreditar el nivell B2.2 amb un certificat oficial. La Generalitat de Catalunya estableix el llistat de certificats oficials que acrediten aquest nivell.

Per a més informació sobre com pots obtenir el nivell B2.2, descarregueu-vos aquest arxiu.

Per a informació sobre exàmens lliures d’anglès i altres llengües, et proposem aquesta llista.

• CLUC B2 d’anglès
  Els estudiants universitaris poden presentar-se a les convocatòries dels exàmens propis dels serveis lingüístics de les universitats catalanes (CLUC). La informació detallada sobre cada un d’aquests exàmens CLUC la trobareu al web de la CIFALC. Tots aquests exàmens tenen el segell oficial ACLES i serveixen per acreditar el nivell B2 d’anglès de manera oficial.

  Els estudiants universitaris que han accedit a un grau a partir del curs 2014-2015 poden sol·licitar als ajuts PARLA3 de la Generalitat (Modalitat A).

• APTIS
  Aquest és un examen del British Council que acredita des del nivell A1 al nivell C del MECRL. L’examen té un preu de 74 € i hi ha convocatòries cada mes. És un examen oficial reconegut per la Generalitat de Catalunya per acreditar el nivell B2.

  Si teniu un nivell d’anglès avançat, també podeu fer l’APTIS Advanced. Aquest examen acredita fins al nivell C2.

  Us podeu inscriure per aquest examen al web del British Council. També hi trobareu models d’examen i vídeos explicatius de cada part de l’examen.

• Altres exàmens
  Els altres exàmens oficials amb més reconeixement internacional són l’examen IELTS i els exàmens de Cambridge English (FCE, CAE, PCE).

Els cursos del Servei de Llengües inclouen l’examen CLUC de català a final de curs. Aquest examen us permet obtenir un certificat oficial reconegut per la Generalitat de Catalunya, les universitats catalanes i institucions d’arreu del món. Aquesta prova està destinada als alumnes que han assistit a un curs de català en una de les universitats catalanes equivalent al nivell que han d’acreditar.

Aquí trobaràs models d’exàmens CLUC de català.

D’altra banda, també hi ha l’opció de presentar-se per lliure a un examen oficial. Els exàmens oficials en aquesta modalitat són els certificats de català que organitza la Generalitat de Catalunya. Hi ha una convocatòria anual al juny i la inscripció sol fer-se el febrer.

Si vols acreditar el teu nivell d’espanyol, pots fer-ho a través dels diplomes d’espanyol DELE que organitza l’Instituto Cervantes.

Amb aquest diploma pots certificar des del nivell A1 fins al C2 del MECRL i hi ha diverses convocatòries durant l’any. A Catalunya hi ha diverses institucions i escoles d’idiomes que organitzen aquesta prova.

Ajuts PARLA3 per a la realització de cursos que condueixin a l’acreditació del nivell B2.2 d’anglès (ajuts a la formació) i ajuts per a l’acreditació d’aquest nivell mitjançant la realització de la prova CLUC, la prova comuna d’acreditació de terceres llengües de les universitats catalanes (ajuts a l’acreditació):

• Qui ofereix aquests ajuts? La Generalitat de Catalunya.
• A qui van adreçats? Als estudiants que van començar per primera vegada els estudis universitaris a partir del 2014-2015.
• Com s’han de demanar? A través del portal de la Generalitat.

• Quina documentació de la UAO CEU us demanaran?
• Justificant del full de matrícula del grau al qual esteu matriculats (es pot demanar a Gestió Acadèmica)
• Certificat de superació del curs d’anglès (es pot demanar al Servei de Llengües, llengues@uao.es; els certificats triguen un mínim d’una setmana) o de l’examen CLUC (segons la modalitat d’ajut)
• Terminis de sol·licitud i més informació

Diccionaris i eines de consulta

• Diccionari de la llengua catalana, de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
• Optimot, consultes lingüístiques
• diccionaris.cat
• Termcat. Nomenclatura de gestió universitària
• Diccionari Jurídic Català, de l’Institut d’Estudis Catalans.
  Definicions de vocabulari jurídic i traducció de termes en català i espanyol.
• Justiterm Servei terminològic del Departament de Justícia (català i castellà).

Estil

• ésAdir, Portal lingüístic de la CCMA.
• Criteris lingüístics per a textos corporatius de difusió general de la Xarxa Vives d’Universitats
• Abreviacions

Gramàtica

• Ortografia catalana, de l’Institut d’Estudis Catalans.
• Els pronoms febles

Altres enllaços d’interès

• Articles relacionats amb el Servei de Llengües: Pancake, crep americana, panqueque o coqueta.
• Neolosfera. Recull de neologismes
• Rodamots.

Diccionaris i eines de consulta

• Diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española
• Ortografía de la lengua española (2010), de la Real Academia Española
• Fundéu BBVA - Fundación del español urgente
• Wikilengua - Recurs obert i participatiu de llengua espanyola

Diccionaris monolingües

• Merriam Webster, Diccionari monolingüe d’anglès americà
• Collins Dictionary, Advanced Learner’s dictionaries. Diccionari per a usuaris amb nivell B2.2 o superior
• Oxford Dictionary, Diccionari monolingüe d’anglès

Diccionaris multilingües

• Cambridge Dictionary, Diccionari multilingüe amb l’opció d’anglès-català.
• Reverso, Diccionari multilingüe amb traductor automàtic.
• diccionaris.cat, Diccionari multilingüe amb traductor automàtic.

Gramàtica

• Oxford Dictionary, Diccionari monolingüe que inclou una secció de gramàtica on es poden fer cerques per temes.
• Cambridge Dictionary, Diccionari que inclou una secció de gramàtica on es poden fer cerques per temes.

Estil

• Interuniversity Styleguide, Guia d’estil interuniversitària per a textos institucionals en anglès editada per la Xarxa Vives d’Universitats.

Altres recursos útils

• Conversion tables, Taules de conversió de divises.
• Language games, Jocs en línia editats per Macmillan per practicar els phrasal verbs.
• Idioms and set phrases, Diccionari català-anglès i anglès-català de locucions I frases fetes.
• Idioms and set phrases, Diccionari multilingüe amb exemples d’ús dels termes en context.